El laboratorio
El Laboratorio de traducción es un espacio para poder hacer traducciones de textos interesantes en equipo. En cada proyecto en marcha hay una zona en la que puedes encontrar el texto original y hay otra zona privada en la que los miembros del equipo tienen el texto en castellano sobre el que están trabajando y un foro de discusión.
La idea es que, una vez traducidos y revisados, los textos sean puestos a disposición de toda la comunidad de forma abierta y gratuita.
Cómo participar
- Rellena este formulario para participar como traductor o como revisor de castellano.
Artículos disponibles para traducir
Recomendaciones para los equipos de traducción
- Hacer una traducción es difícil. Por favor, leete detenidamente estas recomendaciones sobre cómo trabajar en equipos de traducción.
- Para los traductores, aquí teneis unos cuantos recursos y trucos para traducir.
